Zomervakantie 2013 deel 7

25 juli 2013

Vandaag heb ik een bootreis met de Eurostrand naar Trier gemaakt. Ongeveer zeven uur varen en anderhalf uur shoppen in Trier.

 

Onderweg naar Trier kom je langs Neumagen Dhron. De oudste wijnstad van Duitsland. Hier stonden ooit vele villa’s en een grote Romeinse vesting uit de tijd van keizer Constantijn. In de haven ligt het "Römerschiff" Stella Noviomagi. 

 

Links en rechts wijnvelden en nog eens wijnvelden

 

Met een wijnveld kun je ook een boodschap overbrengen !

 

De Silvaplana over de woelige baren. Het motorvrachtschip is gebouwd in 1958 en had voorheen diverse andere namen.

 

Schutten in de sluis van Detzem

De meest imposante getuige van de Romeinse geschiedenis van Trier is de bijna tweeduizend jaar oude Porta Nigra.

 

In navolging van de Berenparade in Berlijn heeft Trier zijn "Elephant Parade".

 

In totaal zijn er 95 olifanten. 

 

 

 Dame Edna ?

 

 

Een keur uit al die andere vreemd geklede snuiters.

 

Jaarlijks nam ik tussen 1991 en 1998, met een aantal loopmaatjes, deel aan de Stadtslauf van Trier. In het pand van Rituals home & body cosmetics was toen ons stamcafé "Zum Schwarzen Ochsen" gevestigd. Het pand is in 1766 gebouwd voor slager Erasmus Otto. Een afbeelding van de zwarte os is te zien midden op de foto.

 

 

Ja ........  wat valt nu het meest op bij zo'n foto ?

 

 

Een afgietsel van het wijnschip. Het maakte deel uit van een grafmonument van een Romeinse wijnhandelaar die in 220 gestorven is.

 

 

Cheetah is wel een toepasselijke naam voor deze snelheidsduivel.

 

 

Naast wijnbergen en kerktorens hadden de boten de overhand vandaag !

 

 

Op deze camperplaats in Minheim  aan de Moezel stond ik in de meivakantie.

Zou de Eurostrand geen roetfilter hebben ?  

26 juli 2013

Rond 10 uur uit Wintrich vertrokken richting Wedde. We reden een aantal keren in de file. Met anderhalf uur vertraging waren we weer op Westerwoldse bodem.
Maar oh ......... wat geven ze in Duitsland hulpverleningsdiensten vrij baan. Daar kunnen wij (ondanks wat proeven in Nederland) nog wat van leren.


27 juli 2013

Een kleine onderbreking van de vakantie voor het maken van foto's van het Spektakel van Steenwijk.


klik hier voor deel 1
klik hier voor deel 2
klik hier voor deel 3
klik hier voor deel 4
klik hier voor deel 5
klik hier voor deel 6
klik hier voor deel 8
klik hier voor deel 9 (slot)

Zomervakantie 2013 deel 6

23 juli

Vandaag op tijd vertrokken uit Inzell met bestemming de Moezel. Door wegwerkzaamheden de nodige oponthoud gehad. Maar uiteindelijke tegen de avond aangekomen in Wintrich.

 

Om te overnachten heb ik een plaatsje gevonden op Wohnmobil Stellplatz Wintrich.

 

 

Bij deze automaat moet je een kaartje kopen voor de slagboom en dan mag je voor 8 euro per dag op deze "Platz am Mosel" staan.

 

 

Ik heb de camper nog geen seconde neergezet of er komt een "oud Hollands zeurwijf" op mij af. Geen goeiedag. Of ik in het vervolg langzamer wilde rijden in verband met stofoverlast. Ik was mij van geen kwaad bewust. Ik reed stapvoets en deze kenau zat 30 meter verderop in het gras met twee andere theetantes. De toon was gezet. Ik ben direct verkast naar een plekje verderop. Later zag ik voor haar camper een bordje op de grond staan met "Bitte schritt fahren! Staub". Volgens mij had die vrouw gewoon een Stoffobie en sprak zij iedereen aan. Deze keer was ik het slachtoffer !

 

Tijd om de omgeving te verkennen. De camperplaats ligt naast een van de 18 sluizen van de Moezel. Dus altijd wat te zien.

 

 

Zoals hier de 80 meter lange Attesa. Een van de vele Nederlandse binnenvaartschepen op de Moezel.

 

In Wintrich worden sinds 1902 de Passiespelen opgevoerd. Ruim 150 dorpsbewoners spelen hierbij een rol. Op de woningen zie je bordjes staan met de rol die ze de afgelopen jaren hebben gespeeld.

Een Belg heeft wel lef om met een NSU Prinz op vakantie te gaan.

Op het terras van het dorpscafé, met een Nederlandse uitbater, een heerlijk glaasje moezelwijn van Marx gedronken. Nu weet ik dat de beroemde filosoof, econoom, socioloog en historiograaf Karl Marx in 1818 in Trier is geboren. Zou deze wijnboer één van de nazaten zijn ?


24 juli

Vandaag heb ik een fietstocht langs de Moezel gemaakt, met hoofdbestemming Bernkastel-Kues.

  

 

Onderweg kwam ik deze Piper PA-18-150 Super Cub uit 1947 tegen. Het met linnen bespannen vliegtuig is inmiddels uit het luchtvaartregister verwijderd en dient nog slechts als reclameobject.

Het centrum van Bernkastel heeft veel historische bouwwerken. Veel daarvan zijn vakwerkpanden.

 

Op het marktplein van Bernkastel hangt niet de gebruikelijke gele brievenbus, maar een mooie blauw model uit 1890.

 

 

 Lekker op een bankje mensen kijken.

 

 

Net als in het wapen van Berlin staat de beer ook in het wapen van Bernkastel. De "Bärenpütz" is in 1968 ontworpen door Johannes Scherl.

 

 

 Deze wijnboer heeft alles nog in eigenbeheer.

 

Deze reclameborden vind ik veel mooier dan al dat neon spul.

 

 

Midden in de zomer bij 32 graden staat de Kerstman voor de deur van  "Die Weihnachtskugel". De zaak van Carina Grüner is het hele jaar geopend. Het moet niet gekker worden !

 

De burchtruïne Landshut, in 1277 gebouwd door aartsbisschop Heinrich von Vinstingen, is de blikvanger van Bernkastel.

 

Op en rond de Moezel stikt het van de Nijlganzen.

Klik hier voor de fietsroute.

Aan het eind van de dag nog even het kerkhof van Wintrich bekeken. De naam Marx kwam daar meerdere keren voor. Ook een zekere Karl zijn naam kwam ik tegen. Onze beroemde Karl ligt begraven op The Highgate cemetery in Londen. Of het nazaten zijn in Wintrich zal voor mij wel een raadsel blijven.


klik hier voor deel 1
klik hier voor deel 2
klik hier voor deel 3
klik hier voor deel 4
klik hier voor deel 5
klik hier voor deel 7
klik hier voor deel 8
klik hier voor deel 9 (slot)

Zomervakantie 2013 deel 5

21 juli

Vandaag heb ik een fietstocht gemaakt rond de 1100 meter hoge Falkenstein (in het midden), gevolgd door een grote ronde over Traunstein en Ruhpolding.

 

In het bos kwam ik direct al een das tegen. Wel een beetje vreemd om een geprepareerde das aan een boom te hangen. Bij ons was het beestje binnen een dag verdwenen.

 

 

Even buiten Inzell ligt het Moor-Erlebnis Pfad. Een educatieve route door het hoogveen

 

 

Flohmarkt in Heutau.

 

 

Bij Traundorf staat een zerk tegen een boom met de tekst "Maria hilf !"

 

Er werd veel gefietst met dit mooie weer. Deze foto is genomen met de panning-techniek. Bij pannen gebruik je een wat langere sluitertijd terwijl je de camera in een vloeiende beweging met het onderwerp laat meebewegen. Als dit goed gebeurt, zal het onderwerp scherp zijn terwijl de achtergrond een prachtige bewegingsonscherpte vertoont.

 

In het kader van de "Kulturtage Landkreis Traunstein" zijn in het centrum van Traunstein gekleurde strepen aangebracht.

 

De Jacklturm van Traunstein

 

 

Op de gemeentegrens met Ruhpolding wordt het mij duidelijk dat dit Hét biathlonmekka van de Duitsland is.

 

Na mijn krachtsinspanningen genoot ik op het terras van dorfcafé Milch-Alm in Ruhpolding van Almbecher Spezial.

 

 

Klik hier voor de 60 km-lange route.

22 juli

Vanochtend heb ik een fietstochtje gemaakt naar de Frillensee die is ontstaan uit smeltwater van de laatste ijstijd. Het is prachtig gelegen in een hoogveengebied op een hoogte van 922 meter. De weg er naar toe is behoorlijk zwaar. Een sportieve uitdaging op zich. Klik hier voor de route.

 

De (oud) schaatser Marco Weber, Jeffrey Swider-Peltz, Darren Huang, Robert Lehman, Friederike Dolle, Brian Hansen en Nancy Swider-Peltz sr hebben als training dezelfde tocht gemaakt en genieten langs de oevers van de Frillensee.

 

Voor schaatsers heeft deze "See" een historische betekenis. De Frillensee is de koudste van Europa. In november ligt er veelal een draagbare ijslaag. Daardoor was de Frillensee een plaats van schaatsactiviteiten. De lokale schaatsverenging DEC Frillensee Inzell draagt nog steeds de naam van de "See". In 1959 werd de Frillensee een trainings- en wedstrijdcentrum voor de schaatssport en werden er wedstrijden voor topschaatsers gehouden. Het sneeuwvrij houden was een probleem.

 

 

Aan het succes van de Frillensee heeft Inzell een kunstijsbaan over gehouden. De Ludwig Schwabl Stadion. Sinds de overdekking Max Aicher Arena. Tijd om daar ook eens een kijkje te nemen.

 

 

Het was 30 graden buiten maar op de ijsvloer van de Max Aicher Arena waren de ijshockeyers zo te zien ook verhit. 

 

Jan Coopmans trainde ook met zijn talenten in Inzell. In het rode pak is Cedric Heinrichs en in het blauwe Joshua Anderson.

Meervoudig olympisch- en wereldkampioen Ricco Gross is tegenwoordig biathlontrainer van "Des Deutschen Frauennationalkaders". Men zijn team heeft hij voor vandaag een conditietraining op het ijs georganiseerd.

 

Kimberly Bosch draaide ook haar trainingsrondjes op het zomerijs.

 

 

Na al dat ijs kreeg ik zelf wel zin in ijs. Dan is er in Inzell maar één adres en dat is Il buon gelato. Deze Italiaan maakt voortreffelijk ijs. Op een bankje tegenover de ijssalon even genieten van alles wat voorbij gaat. Een praatje gemaakt met Richt van der Meer en vervolgens zie ik Nancy Swider-Peltz sr weer. Ze brengt de lekke band van zoon Jeffrey naar de fietsenmaker.

 

 

In 2008 was ik voor het laatst bij een schaatswedstrijd in Inzell. Foto's van de Worldcup sprint maken voor Marnix Wieberdink van Sport navigator. Tegenwoordig zit Marnix met de Kia Speed Skating Academy in het oude ziekenhuis van Inzell.

In die vijf jaar is er veel veranderd. De ijbaan is overdekt en heeft een nieuwe naam, er is nu een echte campercamping, hotel Zur Post is beschadigd door brand, Pub Rappelkiste heet nu Kaktus en Schnitzel Willi heet tegenwoordig café Schlittschuh.

klik hier voor deel 1
klik hier voor deel 2
klik hier voor deel 3
klik hier voor deel 4
klik hier voor deel 6
klik hier voor deel 7
klik hier voor deel 8
klik hier voor deel 9 (slot)