vrijdag 30 oktober 2015

Adderbeet


Bij het zoeken naar informatie over Westerwolde kwam in het Nieuwsblad van het Noorden van 12 mei 1961 bovenstaand artikel tegen. Bij mijn weten de laatste keer dat er iemand in Westerwolde door een adder is gebeten. Als kind kreeg ik dit verhaal menig keer te horen


Uit het Nieuwsblad van het Noorden van 15 mei 1961 bleek dat het goed was afgelopen met Aike Smit.

donderdag 29 oktober 2015

Hele rijke oom D. Duck overleden.

Ik krijg zojuist per email bericht van het overlijden van een hele rijke oom. Mijn oom heeft 13,5 miljoen nagelaten. De notaris van mijn oom Dagobert Duck wil graag gegevens van mij. 

Ik ken notaris Ferdinand Oven helemaal niet. Daarom vind ik het een beetje raar dat hij de mail waarin dit uiterst droevig bericht staat vermeld begint met Hallo schat.


Ik ben blij dat de vertaalmachines nog niet goed werken. Zo vallen de internetcriminelen gelukkig toch nog door de mand.

dinsdag 27 oktober 2015

Westerwolds volkslied

Naar aanleiding van het herindelingsbesluit Westerwolde las ik zojuist in het Dagblad van het Noorden een artikel van Marcel Looden. Hij schreef onder andere dat er nu een Westerwolds volkslied is. Namelijk Westerwolle van Alex Vissering.

Beste Marcel Looden.

Een beetje research mag ik van een journalist toch wel verwachten. Mooi lied van Alex. Daar is niks mis mee. Maar Westerwolde heeft al sinds 1890 een volkslied. Het is 125 jaar geleden geschreven door meester T. Velt uit Bellingwolde.


Tekst van het Westerwolds Volkslied in het boek Uneswido in Westerwalde.


De oorspronkelijke versie heeft 4 coupletten.


In het Nieuwsblad van het Noorden van 26 januari 1928 staat nog een leuk stukje.

De vooruitgang van Westerwolde.
En wij herinneren ons eveneens den tijd van het volgende Jaar, toen de tijding uit den Haag kwam, dat de regeering de gelden voor kanalisatie van Westerwolde had toegestaan. Toen was Westerwolde in verrukking en overal klonk het Westerwoldsche volkslied. De werklui zongen het achter den ploeg en den schoffel, de boerin en de dienstmeid achter de karn, boerin en vrouw in de huiskamer, de kinderen zongen het in de school en de opgeschoten jeugd op den publieken weg, en als ze genaderd waren aan 't laatste couplet:

Dra zal langs breede waterbaan
De welvaart door zijn velden gaan,

dan werd er met petten en zakdoeken gezwaaid en na de laatste regels gezongen te hebben:

En zoo alleen, ja zoo alleen
Zijn Westerwold en welvaart één, 

dan volgde er spontaan een hoera; hoera! hoera!


Tiny Boels, Geert Pik en Hilly Mellis hebben 30 jaar geleden, onder begeleiding van Trijnie Pik op de piano, het lied gezongen in de Vrijzinnige kerk in Vlagtwedde. Deze opname is krakkemikkig maar geeft wel aan hoe de melodie is.

Maar die van Alex is in het dialect. Dat heeft wel mijn voorkeur. Ook al is het in het dialect van de Veenkoloniën. Vooral Alex in combinatie met koper is geweldig.

Zie Westerwolle en Roeten Oa kenoal

Zijn er dan geen liederen in het Westerwolds dialect. Ja die zijn er wel. Törf heeft bijvoorbeeld gedichten Jan Hendrik Neuteboom op muziek gezet. Zo is De Beuzebelder terug te vinden op de LP 't Wordt aans en op de LP Kovvie Kloar staat het Westerwolds Spinlaid.

In 1987 heb ik onderzoek gedaan naar de taal van Westerwolde en de achtergrond van de schrijvers. In een artikel in de Winschoter Courant van 1906 van Journalist Harm Kraai stond het volgende:

"t olde Westerwolds is hoast hailemoal verdwenen en wat der nou in t landschop proat wordt liekt in t noorden der van meer op t Oldambsters en in t Zuden meer op t Veenkolonioals. Om t echte Westerwolds te vinden mout we t verleden in duken en geschriften bekieken". 

Dus meer dan 100 jaar geleden was het Westerwolds al bijna helemaal verdwenen. Dus heeft het geen zin om nu een volkslied te hebben/maken in het Westerwolds.

WAT MIJ BETREFT WESTERWOLLE VAN ALEX !

maandag 26 oktober 2015

Herindelingsbesluit Westerwolde

De gemeenteraden van Vlagtwedde en Bellingwedde hebben vanavond afzonderlijk vergaderd over de vorming van de gemeente Westerwolde. 
Ik heb de bijeenkomst van Bellingwedde bezocht.


De grootste partij in de raad mocht de aftrap doen. 
SP-fractievoorzitter Mary Neef prees het college voorstel.


PvdA fractievoorzitter Stienus Melis deed hetzelfde en wees op de zorgvuldigheid waarmee het voorstel tot stand is gekomen. "Maar we zijn er nog niet. Dit is pas het begin van de procedure".
Stienus was voor deze gelegenheid speciaal naar de kapper en de opticien geweest.


Namens het CDA sprak fractievoorzitter Flip Klatter zijn waardering uit over het voorstel.
In tweede termijn schetste zijn partijgenoot Wilt Meendering nog even het Westerwolde van vroeger met de abdij van Corvey, de verschrikkelijke Addinga's, de hertog Karel van Geldre, Schenck van Toutenburg en Lodewijk van Nassau.


Oud burgemeester van Bellingwedde Erik Triemstra hoort het verhaal aandachtig aan.


Fractievoorzitter van GroenLinks Marja Bos wilde weten waarom de zienswijzen van de inwoners niet waren bijgevoegd. Dat de raad daar eerder mee had ingestemd had ze geen boodschap aan.
Verder was volgens haar bewust gemanipuleerd met informatie. Met deze aantijgingen irriteerde ze de rest van de raad. Burgemeester liet haar dat haarfijn weten.


Jan Westerbeek, fractievoorzitter van de VVD ging terug naar het jaar 1968. Het jaar waarin de gemeente Bellingwedde werd gevormd uit de toenmalige gemeenten Wedde en Bellingwolde. Toen waren alle partijen, op 1 CPN stem na, voor de fusie. De raad van toen ging met een vliegtuig van Eelde naar Amsterdam voor een excursie naar de hoogovens. Na veel getallen besloot Jan met de vraag of de nieuwe raad in 2018 ook een excursie krijgt aangeboden.
In tweede termijn gaf zijn partijgenoot Pieter Dinkla nog even aan dat Westerwolde een geweldig landbouwgebied is.


Ondertussen is griffier Patrick Nap aan het Whatsappen met griffier Hans Kasterman en komt het bericht dat ze in Vlagtwedde klaar zijn met de vergadering en naar Wedde komen.


Ester van Nieukerken, fractievoorzitter van PPB had zich als altijd weer goed voorbereid en had waardering voor het voorstel.
Ester gaat per 1 januari 2016, wegens privéredenen de raad verlaten. Ik zal haar coöperatieve houding en heldere inbreng missen.



De toespraak van Sonja Schreuder


Alleen Marja Bos van GroenLinks stemde tegen. Net als in 1968 was nu ook 1 raadslid tegen. Deze keer niet van de CPN. Ook al beweren boze tongen dat ze hierbij werd gesouffleerd door een oud CPN'er.

Nadat de raadsvergadering is gesloten vertrekt iedereen - behalve Marja Bos - naar de Burcht. Ook de Vlagtwedders zijn naar de Burcht gekomen om het herindelingsbesluit te tekenen.


De burgemeester van Bellingwedde Janneke Snijder-Hazelhoff en van Vlagtwedde Leontien Kompier tekenen het herindelingsbesluit.


Leontien Kompier toont het besluit aan de zaal.


Het herindelingsbesluit.


Na het zetten van de handtekeningen verlieten de aanwezigen de zaal voor een hapje en een drankje op het buitenterrein en verzorgde Alex Vissering een optreden. Natuurlijk was het eerste lied Westerwolle. Hij zong naast eigen nummers ook een lied van Henk Lagerweij.

Westerwolle, Westerwolle veur gain gold
wol ik die ruilen veur n stad mit minsen
Westerwolle, Westerwolle doe bist t mooiste
wa'k mie aal dij joaren kon winsen
As ik struun langs knoal of swaalk de bossen deur
As ik n hoavik zug en s nachts de kwaddel heur
Doe bist jonk in t veurjoar
Nuver in de haarst
Dien waarmte stroalt in zummer
s Winters droagst n daas

Westerwolle, Westerwolle veur gain gold
wol ik die ruilen veur n stad mit minsen
Westerwolle, Westerwolle doe bist t mooiste
wa'k mie aal dij joaren kon winsen
Mit dien aigen volk hest kerakter zoast mout
t Haart op t goie stee, de Roeten Oa is dien blout
Binnen de wolken gries en graauw
din bist doe nog gruin en gold
As de zunne op die schient
din liekt tied gries en old

Westerwolle, Westerwolle veur gain gold
wol ik die ruilen veur n stad mit minsen
Westerwolle, Westerwolle doe bist t mooiste
wa'k mie aal dij joaren kon winsen


Na het optreden bracht de burgemeester van Bellingwedde Janneke Snijder-Hazelhoff een toast uit.


Dirk van der Wal in gesprek met oud burgemeester van Bellingwedde Erik Triemstra.


Mathilde Behling: " Wist d oldste en jongste baliemedewerker even op petret zetten? "

zondag 25 oktober 2015

Goudhaantje


Goudhaantje


Winterkoninkje


Blauwe kiekendief mannetje


Konikspaarden


Lekker uitdraven op het zandpad


Trio

zaterdag 24 oktober 2015

Reünie Onstwedder Boys

Vandaag heb ik een reünie gehad van de A-junioren van de Onstwedder Boys. Eén van de gloriejaren van deze voetbalvereniging was 1974. Toen promoveerden de A-junioren naar de Districtsselectie van de KNVB. Met 32 punten uit 18 wedstrijden was de club, met elftalleider Harm Jan Wubs veruit de beste. 

Voor de reünie waren de A-junioren van 1974 en eerder uitgenodigd en natuurlijk de trainers/jeugdleiders. Helaas waren enkele leden, waaronder Boy Nijgh, reeds overleden.

Na ontvangst met koffie/thee en koek werd op het hoofdveld door Jolanda Freitag onderstaande foto gemaakt.


Staand: Johan Smith, Pieter Roelfsema, Be Wind, Ties de Groot, Roelof Salomons, Wubbe Veldhuis, Joke Swarts, Adrie Beukema, Harm Jan Wubs, Bert Hartsuiker, Hilvert Waarsing, Sirtje Rijks, Jan Bossen, Jan Fennema, Pieter Roelfsema en Ginus Roelfsema.
Zittend: Harry Fennema, Meijco van Velzen, Jaap Scheper, Jan Wakker, Harm Eefting, Henk Huiting en Jan Oost.

Na de fotoshoot werden verhalen uit die tijd en over het dorp opgehaald. Dit natuurlijk onder het genot van een hapje en een drankje. De magen werden gevuld met een stamppotbuffet.

Hilvert Waarsing beheert een sportcomplex op het militaire terrein in Seedorf. Hij werd uitgedaagd door Harm Jan Wubs om daar een vervolg reünie te organiseren. "Das gain probleem. Ie kunnen sloapen in de kazerne. Op n olderwetse menaier ken k ook drank mokken. Dus kom mor langs". Harm Jan: "Wat gaat dat kosten? ". "Das vergeefs" zegt Hilvert.

Harm Eefting vertelde mij over zijn zeemansverleden. Zo heeft iedere deelnemer aan de reünie zich wel vermaakt.

Ik zie al uit naar het vervolg in Seedorf.

vrijdag 23 oktober 2015

Herfstvakantie dag 7 - patrijzen

Ik heb van zondag tot en met donderdag in totaal ongeveer 100 km door Berlijn gelopen. Met name door de buitengebieden. Na 100 keer Berlijn heb je het met de toeristische plekjes wel gehad. Ik was in februari 1996 voor het eerst in Berlijn. Vanaf die tijd ben ik steeds op zoek naar iets nieuws en actie. Als je loopt zie je het meest. Een deel van de wandelingen staan afgebeeld op voorgaande dagen en zijn via een link als GPS-file te downloaden.
Vandaag ben ik via de toeristische route weer naar Nederland gereden.


Bij Spandau stonden rijen met vluchtelingen te wachten voor het aanmeldcentrum.


De deur en de muur van de brandweerkazerne in Nauen zijn wel heel toepasselijk beschilderd.


Onderweg kwam ik ook nog een 8-tal patrijzen tegen.

Klik hier voor meer blogs van mij over Berlijn

donderdag 22 oktober 2015

Herfstvakantie dag 6 - Spymuseum


Vanochtend heb ik Friedhof Tegel Am Fliesstal - de begraafplaats tegenover het WohnmobilPark-Berlin - bezocht. Hier kwam ik het graf tegen van Kurt Megelin. Kurt was een verzetsstrijder bij de Widerstandsgruppe "Roter Stoßtrupp". Zij gaven het gelijknamige verzetblad uit.


Ik ben vanuit Alt-Tegel met de U6 naar Wedding gereisd. Als je uit de metro stapt kom je in de wereld van Bayer terecht. Op straat kom ik een stalletje tegen met avocado's, mango's en gember. Eén vraag blijft mij bezighouden. "Waarom is het knippen van een vrouw 10 eurocent duurder ? 


Op de buitenbaan van het Erika Hess ijsstadion waren twee jonge meisjes hard aan het trainen. Gaat één van hun in de voetsporen treden van Katarina Witt ?


De BAM was heel nadrukkelijk in Berlijn aanwezig.


Op het terrein van Beach Berlin is een klimpark met de naam MountMitte aangelegd.


Het bezoekerscentrum en het documentatiecentrum Berliner Mauer aan de Bernauer Strasse.


De muur met daar achter "Die Todesstreiffen". De Signaalzone en een monument met afbeeldingen van de slachtoffers van de muur.


Het "surreales museum design Panoptikum für industrielle objekte"


De Bundestag staat bijna altijd van de voorzijde op de foto. Rechts onderaan op de foto, langs het water de kruisjes voor slachtoffers van de muur.


Wat zou er in Mall of Berlin te doen zijn ? Een openbare modeshow dus !


Op 19 september 2015 werd Spy museum Berlin geopend. Tijd voor een bezoekje.


De wonderlijkste zaken kwam je er tegen. Zoals film- en afluister apparatuur in een BH.


Je kwam overal camera's, wapens en afluisterapparatuur in tegen. Bijvoorbeeld een KGB-camera in een lijmstift, een pistool in tabakspijp van de Britse geheime dienst SOE, een KGB Gas-pistool, de Russische sigarettencamera, geheimschriften in een boek, een walnoot of een knoop en afluisterapparatuur in schoenen of een schaakbord. En naast een shop kwam je natuurlijk ook alles van 007 - James Bond - tegen.


Nog meer afluisterapparatuur, sleutelvervalsers en dodelijke wapens, zoals een paraplu, waarmee de dissidente schrijver Georgi Ivanov Markov werd vermoord.


Aan de Erna Berger Strasse staat een herbouwde "Wachtturn" van de DDR-Grenztruppen.


Bij KaDeWe werd nog volop gewinkeld.


Overal werd op de billboards het afscheidsconcert van de Puhdys aangekondigd. Deze DDR rockband werd in 1969 in Oranienburg opgericht.



Bij het Neues Kranzlereck zijn ze al in kerstsfeer.


Voor ik weer naar de camper ging heb ik bij het gastvrije Ristorante Luardi genoten van een heerlijk diner met een prima glas rode wijn.


Klik hier voor detail van de wandeling

Klik hier voor meer blogs van mij over Berlijn